Tải về tài liệu
Download Documents
VĂN BẢN YÊU CẦU THỰC HIỆN QUYỀN CỦA CHỦ THỂ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
REQUEST FORM FOR THE EXERCISE OF PERSONAL DATA SUBJECT RIGHTS
Căn cứ:
- Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 được Quốc hội thông qua ngày 26/06/2025 và các văn bản hướng dẫn thi hành;
- Chính sách xử lý và bảo vệ dữ liệu cá nhân số 26110201/CW-CS của Công ty TNHH Coway Vina ban hành ngày 02/11/2026;
- Quy chế xử lý và bảo vệ dữ liệu cá nhân số 26110202/CW-QC của Công ty TNHH Coway Vina ban hành ngày 02/11/2026;
- Quy trình xử lý và bảo vệ dữ liệu cá nhân số 26110203/CW-QT của Công ty TNHH Coway Vina ban hành ngày 02/11/2026.
Văn bản này được ban hành nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho chủ thể dữ liệu cá nhân ("DLCN") thực hiện các quyền của mình theo quy định của pháp luật về bảo vệ DLCN tại Công ty TNHH Coway Vina ("Coway" hoặc "chúng tôi").
I. BẠN CÓ PHẢI LÀ CHỦ THỂ DLCN?
Vui lòng đánh dấu "X" vào ô phù hợp và đọc kỹ hướng dẫn bên dưới.
II. THÔNG TIN CỦA NGƯỜI YÊU CẦU
(*) Lưu ý: Để bảo vệ DLCN của chủ thể DLCN, chúng tôi có thể yêu cầu người được ủy quyền hoặc người đại diện hợp pháp cung cấp giấy tờ tùy thân, tài liệu chứng minh tư cách đại diện hợp pháp và/hoặc các tài liệu cần thiết khác để xác minh danh tính, tư cách đại diện và xử lý yêu cầu theo quy định pháp luật.
Các thông tin được cung cấp liên quan đến yêu cầu sẽ được lưu trữ và bảo mật an toàn nhằm phục vụ mục đích chứng minh việc tiếp nhận, xử lý yêu cầu và tuân thủ nghĩa vụ pháp lý.
III. THÔNG TIN CỦA CHỦ THỂ DLCN
IV. THÔNG TIN YÊU CẦU CỦA CHỦ THỂ DLCN
(Vui lòng đánh dấu "X" vào ô phù hợp)
1. Quan hệ của chủ thể DLCN với Coway:
| a) Ứng viên tuyển dụng | ☐ |
| b) Cộng tác viên (Cody) | ☐ |
| c) Người lao động | ☐ |
| d) Khách hàng | ☐ |
| e) Người đại diện/ người phụ trách công việc của đối tác | ☐ |
| f) Người phụ thuộc/người liên quan của người lao động, cộng tác viên | ☐ |
| g) Khác (vui lòng ghi rõ):________________________________________________ |
2. Yêu cầu cụ thể về quyền của chủ thể DLCN:
| a) Rút lại sự đồng ý cho phép xử lý DLCN | ☐ |
| b) Cung cấp thông tin về hoạt động xử lý DLCN | ☐ |
| c) Xem, chỉnh sửa hoặc yêu cầu chỉnh sửa DLCN | ☐ |
| d) Hạn chế xử lý DLCN | ☐ |
| e) Phản đối xử lý DLCN | ☐ |
| f) Xóa DLCN | ☐ |
| g) Thực hiện các biện pháp, giải pháp bảo vệ DLCN | ☐ |
| h) Khác (vui lòng ghi rõ):________________________________________________ | |
| Chi tiết yêu cầu:_____________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ | |
(*) Lưu ý:
- Để hỗ trợ chúng tôi xác định DLCN liên quan, vui lòng mô tả rõ DLCN liên quan: loại DLCN, khoảng thời gian phát sinh, dịch vụ/hàng hóa có liên quan hoặc các thông tin định danh khác (nếu có).
- Đối với yêu cầu rút lại sự đồng ý cho phép xử lý DLCN: Vui lòng nêu rõ sự đồng ý mà bạn đề nghị rút lại, mục đích xử lý hoặc hoạt động xử lý DLCN mà việc rút lại sự đồng ý áp dụng (nếu biết), cũng như thời điểm bạn mong muốn việc rút lại sự đồng ý có hiệu lực.
- Đối với yêu cầu cung cấp thông tin về hoạt động xử lý DLCN: Vui lòng nêu rõ thông tin hoặc hoạt động xử lý DLCN mà bạn đề nghị được cung cấp, bao gồm (nếu có) loại DLCN đang được xử lý, mục đích xử lý, nguồn thu thập, bên nhận hoặc bên được chia sẻ DLCN, thời gian lưu trữ hoặc các hoạt động xử lý DLCN cụ thể mà bạn muốn tìm hiểu.
- Đối với yêu cầu xem DLCN: Vui lòng nêu rõ loại DLCN mà bạn đề nghị được xem, cũng như hình thức hoặc định dạng cung cấp mong muốn (nếu có).
- Đối với chỉnh sửa/yêu cầu chỉnh sửa DLCN: Vui lòng nêu rõ thông tin chưa chính xác hoặc chưa đầy đủ, nội dung đề nghị chỉnh sửa, bổ sung, thời điểm bạn thực hiện hoặc đề nghị thực hiện việc chỉnh sửa và cung cấp tài liệu chứng minh (nếu có).
- Đối với yêu cầu hạn chế xử lý DLCN: Vui lòng mô tả hoạt động xử lý DLCN mà bạn đề nghị hạn chế, phạm vi hạn chế mong muốn và lý do của yêu cầu.
- Đối với yêu cầu phản đối xử lý DLCN: Vui lòng mô tả hoạt động xử lý DLCN mà bạn phản đối, phạm vi phản đối và lý do hoặc căn cứ của yêu cầu.
- Đối với yêu cầu xóa DLCN: Vui lòng nêu rõ DLCN mà bạn đề nghị xóa, phạm vi dữ liệu cần xóa (nếu có) và lý do của yêu cầu.
- Đối với yêu cầu thực hiện các biện pháp, giải pháp bảo vệ DLCN: Vui lòng mô tả sự việc, nguy cơ hoặc hành vi mà bạn quan ngại, các biện pháp hoặc giải pháp bảo vệ DLCN mà bạn đề nghị chúng tôi xem xét thực hiện và các thông tin, tài liệu liên quan (nếu có).
V. HƯỚNG DẪN CHI TIẾT VÀ MỘT SỐ LƯU Ý LIÊN QUAN
- Trường hợp có bất kỳ yêu cầu nào về DLCN, Chủ thể DLCN vui lòng hoàn thiện Văn bản này và gửi về email sau: compliance@cowayvina.com.vn
- Sau khi nhận được đầy đủ thông tin cần thiết để xác minh danh tính và đánh giá tính hợp lệ yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ xử lý và phản hồi trong thời hạn yêu cầu của pháp luật về bảo vệ DLCN. Trường hợp cần thêm thông tin hoặc tài liệu để phục vụ việc xác minh và xử lý yêu cầu, chúng tôi sẽ liên hệ theo thông tin bạn đã cung cấp trong Văn bản này.
- Tùy vào từng yêu cầu cụ thể, chúng tôi cung cấp đầy đủ thông tin về thủ tục và thực hiện trong thời hạn do pháp luật về bảo vệ DLCN quy định. Trường hợp cần yêu cầu bên xử lý DLCN, bên thứ ba liên quan, Coway có quyền gia hạn và thực hiện trong thời gian hợp lý trong phạm vi quy định của pháp luật.
- Coway có quyền không thực hiện yêu cầu rút lại sự đồng ý; và/hoặc hạn chế; và/hoặc phản đối xử lý DLCN của chủ thể DLCN trong trường hợp xử lý DLCN được quy định tại khoản 1 Điều 19 Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân 2025, bao gồm:
- Để bảo vệ tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, quyền, lợi ích hợp pháp của chủ thể DLCN hoặc người khác trong trường hợp cấp bách; bảo vệ quyền hoặc lợi ích chính đáng của chúng tôi hoặc lợi ích của Nhà nước, cơ quan tổ chức khác;
- Để giải quyết tình trạng khẩn cấp; nguy cơ đe dọa an ninh quốc gia; phòng chống bạo loạn, khủng bố, phòng chống tội phạm và vi phạm pháp luật;
- Phục vụ hoạt động của cơ quan nhà nước, hoạt động quản lý nhà nước theo quy định pháp luật;
- Thực hiện theo thỏa thuận (bao gồm quyền và nghĩa vụ) giữa chủ thể DLCN và Coway;
- Các trường hợp khác do pháp luật quy định.
- Việc rút lại sự đồng ý cho phép xử lý DLCN; và/hoặc hạn chế xử lý DLCN; và/hoặc phản đối xử lý DLCN không làm vô hiệu các hoạt động xử lý DLCN đã thực hiện hợp pháp trước thời điểm rút lại.
- Vui lòng lưu ý rằng, việc thực hiện một số quyền của Chủ thể DLCN (rút lại sự đồng ý, xóa, hủy,…) có thể ảnh hưởng đến việc thực hiện các hoạt động liên quan mà Chủ thể DLCN là một bên. Công ty không chịu trách nhiệm trong trường hợp này.
- Chủ thể DLCN chỉ có thể tự mình, hoặc thông qua người đại diện theo pháp luật, người được ủy quyền hợp pháp để yêu cầu xem, chỉnh sửa, cung cấp, xóa, rút lại sự đồng ý, hạn chế hoặc phản đối xử lý đối với dữ liệu cá nhân của chính mình, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
TP. Hồ Chí Minh, ngày … tháng … năm ……
Người yêu cầu
(ký và ghi rõ họ tên)
Pursuant to:
- Law on Personal Data Protection No. 91/2025/QH15, passed by the National Assembly on 26 June 2025, and its guiding implementation documents;
- The Personal Data Processing and Protection Policy no. 26110201/CW-CS of Coway Vina Company Limited issued on 02/11/2026;
- The Personal Data Processing and Protection Regulation no. 26110202/CW-QC of Coway Vina Company Limited issued on 02/11/2026;
- The Personal Data Processing and Protection Procedure no. 26110203/CW-QT of Coway Vina Company Limited issued on 02/11/2026.
This Form is issued to facilitate the exercise by Personal Data Subject of their rights under the applicable laws on the protection of Personal Data at Coway Vina Company Limited ("Coway", "we", "us", or "our").
I. ARE YOU A PERSONAL DATA SUBJECT?
Please tick ("X") the appropriate box and carefully read the instructions below.
II. REQUESTER INFORMATION
(*) Note: To protect the Personal Data of the Personal Data Subject, we may require the authorized representative or legal representative to provide identification documents, documents evidencing his or her representative capacity, and/or other necessary documents for the purpose of verifying identity, representative authority, and processing the request in accordance with applicable laws.
The information provided in connection with this request will be securely retained and kept confidential for the purposes of evidencing the receipt and processing of the request and ensuring compliance with legal obligations.
III. PERSONAL DATA SUBJECT INFORMATION
IV. REQUEST DETAILS
(Please tick ("X") the appropriate box)
1. Relationship between the Personal Data Subject and Coway:
| a) Recruitment Applicant | ☐ |
| b) Collaborator (Cody) | ☐ |
| c) Employee | ☐ |
| d) Customer | ☐ |
| e) Representative/Person in Charge of the Partner | ☐ |
| f) Dependant/Related Person of an Employee, Collaborator | ☐ |
| g) Others (please specify):________________________________________________ |
2. Specific request regarding the Personal Data Subject's rights:
| a) Withdraw consent for the processing of Personal Data | ☐ |
| b) Request information regarding the processing of Personal Data | ☐ |
| c) Access, correct, or request correction of Personal Data | ☐ |
| d) Restrict the processing of Personal Data | ☐ |
| e) Object to the processing of Personal Data | ☐ |
| f) Request deletion of Personal Data | ☐ |
| g) Request the implementation of measures for the protection of Personal Data | ☐ |
| h) Others (please specify):________________________________________________ | |
| Details of your request:_____________________________________________ _____________________________________________________________________________ | |
(*) Note:
- To assist us in identifying the relevant Personal Data, please provide a clear description of the relevant Personal Data, including: the categories of Personal Data, the relevant time period, the related products or services, or any other identifying information (if any).
- For a request to withdraw consent for the processing of Personal Data: Please specify the consent that you wish to withdraw, the purpose of the processing of Personal Data or the processing activity to which such withdrawal applies (if known), and the date on which you wish the withdrawal to take effect.
- For a request for information regarding the processing of Personal Data: Please specify the information or processing activity(ies) that you request, including (where applicable) the categories of Personal Data being processed, the purpose of processing, the source from which the Personal Data was collected, the recipient or party with whom the Personal Data has been shared, the retention period, or any specific processing activity that you wish to inquire about.
- For a request to access Personal Data: Please specify the categories of Personal Data that you wish to access and, if applicable, your preferred method or format for receiving such information.
- For a request to correct/request correction of Personal Data: Please specify the inaccurate or incomplete information, the proposed correction or supplementation, the date on which the correction was or is requested to be made, and provide supporting documents (if any).
- For a request to restrict the processing of Personal Data: Please describe the processing activity that you wish to restrict, the scope of the requested restriction, and the reasons for your request.
- For a request to object to the processing of Personal Data: Please describe the processing activity to which you object, the scope of your objection, and the reasons or legal basis for your request.
- For a request to delete Personal Data: Please specify the Personal Data that you request to be deleted, the scope of the Personal Data to be deleted (if any), and the reasons for your request.
- For a request for the implementation of measures for the protection of Personal Data: Please describe the incident, risk, or conduct giving rise to your concern, the measures that you request us to consider implementing, and any relevant supporting information or documents (if any).
V. DETAILED INSTRUCTIONS AND IMPORTANT NOTES
- Where a Personal Data Subject wishes to exercise any right relating to his or her Personal Data, the Personal Data Subject is requested to complete this Form and submit it to the following email address: compliance@cowayvina.com.vn.
- Upon receipt of all information necessary to verify your identity and assess the validity of your request, we will process and respond to your request within the time limits prescribed by the applicable laws on the protection of Personal Data. Where additional information or supporting documents are required to verify your identity or process your request, we will contact you using the contact information provided in this Request Form.
- Depending on the nature of the request, we will provide the relevant procedures and process the request within the time limits prescribed by the applicable laws on the protection of Personal Data. Where it is necessary to involve a Personal Data Processor or any relevant Third Party, Coway reserves the right to extend the processing period and handle the request within a reasonable period to the extent permitted by applicable laws.
- Coway reserves the right not to comply with a request to withdraw consent, restrict the processing of Personal Data, and/or object to the processing of Personal Data where such processing falls within the circumstances set out in Article 19.1 of the Law on Personal Data Protection 2025, including:
- For the protection of the life, health, honor, dignity, lawful rights, and interests of the Personal Data Subject or another person in an emergency; or for the protection of our lawful rights or legitimate interests, or those of the State or other agencies or organizations;
- For the purpose of responding to an emergency; addressing threats to national security; preventing and combating riots, terrorism, crimes, or other violations of law;
- For the operation of competent state authorities or the performance of state administration in accordance with applicable laws;
- For the performance of agreements (including the rights and obligations arising therefrom) between the Personal Data Subject and Coway;
- Other circumstances as prescribed by applicable laws.
- The withdrawal of consent for the processing of Personal Data, the restriction of the processing of Personal Data, and/or an objection to the processing of Personal Data shall not invalidate any processing of Personal Data lawfully carried out prior to the effective date of such withdrawal, restriction, or objection.
- Please note that the exercise of certain rights of the Personal Data Subject (including the withdrawal of consent, deletion, destruction, etc.) may affect the performance of transactions or activities to which the Personal Data Subject is a party. Coway shall not be liable for any consequences arising therefrom.
- A Personal Data Subject may only request access to, correction of, provision of, deletion of, withdrawal of consent for, restriction of, or objection to the processing of Personal Data relating to his or her own Personal Data, either personally or through his or her legal representative or duly authorized representative, unless otherwise provided by applicable laws.
Ho Chi Minh City, day ... month ... year ......
REQUESTER
(signed and full name)
